七步！
Seven steps!
— 霸王别姬 (1993)
猫有七条命。
Cats have nine lives.
七站？
Seven stops?
— 浪潮 (2008)
之后，救生船上的那七百人束手无策，唯有等待
After that, the seven hundred people on the lifeboat were helpless, with nothing to do but wait.
— 泰坦尼克号 (1997)
三，七跟十
Three, seven, and ten
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
它乘坐一艘英国船只穿越了七大洋。
It crossed the seven seas aboard a British ship.
— RRR：双雄起义 (2022)
十、九、八、七…阿准
Ten, nine, eight, seven… A-Zhun
— 叶问 (2008)
彩虹有七种颜色。
A rainbow has seven colors.
加七
Add seven.
— 地球上的星星 (2007)
八对七
Eight to seven
— 红猪 (1992)
在我的部门里有七男四女。
There are seven men and four women in my department.
七…八…九…
Seven… eight… nine…
— 黑潮 (1992)
或许六场，甚至七场。
Maybe six, or even seven.
— 八部半 (1963)
七百年？
Seven hundred years?
— 天空之城 (1986)
七减二是五。
Seven minus two is five.
四二三四五六七
Four, two, three, four, five, six, seven.
— 洗澡 (1999)
我在阿嘉那边看到一个邮包一个找不到地址的日本邮包更正确的说应该是七封情书
At Ajia’s, I saw a package—a Japanese package with no address to be found. More accurately, I should say it was seven love letters.
— 海角七号 (2008)
八七
Eight seven
— 印度有嘻哈 (2019)
三跟七…三，七跟十…十在这里
Three and seven… three; seven and ten… ten are here.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
五乘以七等于多少?
What is five times seven?
— 放牛班的春天 (2004)
去体育馆只有七站
It’s only seven stops to the gym.
— 浪潮 (2008)
那起码有两三辆巴士经过而最多可能有七.八辆这么多
There are at least two or three buses passing by, and there could be as many as seven or eight.
— 警察故事 (1985)
七拍一次。
Once every seven beats.
我说七
I said seven.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
尽管太阳高高在上他高贵的身躯，仍为七道阴影笼罩
Although the sun hangs high above, his noble body remains shrouded in seven shadows.
— 窃听风暴 (2006)
就是隔着太平洋也得游回去大不了游个六天七晚
Even if I have to swim back across the Pacific, so be it. At worst, it’ll take six days and seven nights.
— Deep Sea (2023)
八七六五四
Eight, seven, six, five, four
— 印度有嘻哈 (2019)
幸运七
Lucky Seven
— 一一 (2000)
六七八
Six, seven, eight
— 杀人回忆 (2003)